Société de consommation... Sociedad de consumo

Le message de ce blog est RESPECTEZ LA NATURE, elle est trop belle!! RESPECTEZ LES AUTRES HUMAINS! Je fais ce blog dans le but de conscientiser les gens sur certaines injustices et d'essayer de donner des solutions plus justes, écologiques, respecteuses de l'environnement. Bien sur ça reste une façon de présenter les choses... Si vous n'êtes pas d'accord, oú que vous voulez ajouter quelque chose c'est le bienvenu :-)

El mensaje principal de mi blog es TENEMOS QUE RESPETAR A LA NATURALEZA Y A LOS OTROS HUMANOS. El objetivo de hablar de injusticias, de problemas y dar a veces soluciones más ecológicas y justas. Claro este blog habla de mi manera de ver las cosas. Los comentarios de acuerdos o no son los bienvenidos.

Qu'est ce que veut dire consommation?

La consommation, c'est l'action d'utiliser ou de détruire, immédiatement ou progressivement, des biens et des services (un yaourt, un ordinateur), dans le but de satisfaire un besoin oú une envie.
Consommer un aliment par exemple, c'est le détruire pour satisfaire le besoin de se nourrir. Dans bien des cas nous consommons pour satisfaire un désir qui n'est pas un besoin biologique. Par exemple consommer de l'essence pour sa voiture.

Que quiere decir consumo?

El consumo, es el acción de utilizar o destruir, de manera inmediata o progresiva, bienes y servicios (un yogur, un ordenador), con el objetivo de satisfacer una necesidad o un deseo.
Consumir un alimento por ejemplo, es destruirlo para satisfacer la necesidad de alimentarse. En muchos casos consumimos no para satisfacer una necesidad biológica sino para satisfacer un deseo. Por ejemplo consumir gasolina para su coche.

La consommation de masse est un terme utilisé pour décrire les changements survenus dans certains pays quand à la manière de consommer. Les principaux changements sont:
1) Dans la majeure partie de cas on ne consomme plus par besoin mais par plaisir ou comodité.
2) On ne consomme plus la production locale (la production qu'on fait soit-même oú nos voisins), mais on consomme des produits provenant du monde entier.
3) La majeure partie des gens consomment beaucoup de tout. Avant seuls les riches consommaient beaucoup.
4) ça implique que le pouvoir d'achat a augmenté et que la part du revenu destinée aux besoins vitaux a diminué tandis que la part destinée au non indispensable a augmenté.
5) La publicité, les films, les journaux influencent beaucoup nos désirs et notre manière de consommer.

El consumo de masas es un termino utilizado para describir los cambios (en algunos paises) en cuanto a la manera de consumir. Los principales cambios son los siguientes:
1) En la mayoridad de los casos no consumimos más por necesidad sino por placer o comodidad.
2) No consumimos más la producción local (la nuestra o la del vecino) sino productos que vienen del mundo entero.
3) La mayoridad de la gente consumen mucho y de todo. Antes solo los ricos consumían mucho.
4) Implica que el poder de compra ha aumentado. Pero la proporción de los ingresos destinada a las necesidades vitales ha disminuido dejando más posibilidad de consumir por por placer.
5) La publicidad, las películas y los periódicos influyen mucho nuestros deseos y nuestra forma de consumir.

C'est pas parce que beaucoup de monde peut consommer beaucoup que c'est un système parfait. Loin de là. Ce système crée beaucoup de problèmes dont je parlerai dans mes prochains articles:
- Problèmes humains, il y a beaucoup d'inégalités entre les personnes et entre les pays. Le produit national brut des 48 pays les plus pauvres est l'équivalent de la fortune des 3 personnes les plus riches dans le monde.
- De nombreuses injustices sont commises au nom de grandes entreprises qui ont énormément de pouvoir.
- La pollution due à la production, pour que les gens consomment beaucoup il faut produire beaucoup. Pour produire et consommer nous usons les ressources de la terre et polluons la terre, l'air, les eaux, tout. Cette pollution est multipliée par le fait que nous consommons quotidiennement des produits venant de très loin qui nécessitent beaucoup d'énergie pour arriver jusqu'à nous.

No es porque mucha gente consuma mucho que el sistema está perfecto. Esta sistema engendra muchos problemas (hablaré de esto en mis próximos artículos).
- Engendra problemas humanos, hay mucha desigualdad entre los países y entre las personas. El producto nacional bruto de los 48 países los más pobres corresponde a la fortuna de las 3 personas las más ricas del mundo.
- Varias injusticias provienen de las grandes enpresas que tienen muchos poderes.
- la contaminación es un problema muy grave. Para que la gente consuma mucho hay que producir mucho. La producción usa los recursos de la tierra y contamina el aire, las aguas todo. Ademas la contaminación está multiplicada por el hecho de consumir de manera cotidiana productos que provienen del otro lado del mundo y necesitan mucha energía para llegar hasta su destino.

Les populations d'animaux dans les forêts, dans les océans et sur les côtes, s'est réduit de 30% depuis les années 1970, plus grande réduction jamais vue. 15 600 espèces seraient en danger d'extinction (liste rouge).
Les raisons principales sont la destruction et la diminution de leurs habitats naturels (comme destruction de la forêt), la surexploitation de l'espèce par la chasse, la pêche pour le commerce (notamment le tourisme). Mais pas seulement, ce sont aussi les changements climatiques dus à la pollution qui sont les principales causes de disparitions.
Il y a énormément d'espèces menacées, comme les phoques (pour prendre les fourrures des bébés phoques), les pandas, les tortues, les gorilles, pleins de poissons, des dauphins, des requins, les visons d'Europe (pour les manteaux de fourrure), pleins d'espèces d'oiseaux.

Mais grâce aux efforts faits il y a aussi des espèces qui ont réaugmenté (par ex les pandas).

(infos tirées principalement du WWF)

Las poblaciones animales en las forestas, en los oceanos, en las cuestas se ha reducido de 30% desde los añõs 1970 (más grande reducción jamas registrada). 15 600 especies estarían en la lista roja, peligro de extincción).
Las principales razones de la desaparición de estas especies son la destrucción de su ambiente natural, la explotación en masas de la especie por la caza, la pesca, el comercio (el turismo también). Pero tambien los cambios climáticos debidos a la contaminación.
Hay muchas especies en vía de extincción como el gran tiburón, el tigre de Bengal, muchos peces, el elefante de Asia, pájaros, el gorilla, el panda, tortugas, dolfinos, foca etc.

Pero gracias a los esfeuerzos hechos, alguans especies son más numerosas que antes (por ej el panda).
(informaciones recogidas en la página web del wwf en mayor parte).